Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: luglio 2026. Bozza da rivedere con consulenza legale.

I presenti Termini di servizio («Termini») regolano l'accesso e l'utilizzo dell'app Lamina (iOS e Android) e del sito web applamina.com (insieme, il «Servizio»), offerti da GV Consulting SRL. Utilizzando il Servizio accetti questi Termini. Se non li accetti, non usare Lamina.

1. Fornitore del servizio

GV Consulting SRL
P.IVA 05356800283
Via P. Umberto 23/A, 35042 Este (PD), Italia
Email: supporto@applamina.com

Lamina è un marchio e prodotto software di GV Consulting SRL, destinato a lattonieri, coperturatori e officine del settore.

2. Ambito e documenti collegati

Questi Termini si applicano a:

download, installazione e uso dell'app Lamina;
navigazione del sito applamina.com, inclusa l'area account;
attivazione e gestione degli abbonamenti Lamina Lite e Lamina Plus;
funzioni di condivisione ordine e servizi accessori descritti sul sito o nell'app.

Integrano i Termini:

Privacy Policy — trattamento dei dati personali;
Cookie Policy — cookie e tecnologie di tracciamento;
le condizioni commerciali del piano scelto al momento dell'acquisto (prezzo, durata, limiti).

In caso di conflitto tra questi Termini e le condizioni mostrate al checkout, prevalgono le condizioni del checkout per quanto riguarda prezzo, durata e rinnovo del piano acquistato.

3. Descrizione del Servizio

Lamina consente di disegnare profili di gronda, gestire ordini, generare documenti PDF, condividere schede ordine e — ove supportato — inviare disegni a macchine piegatrici compatibili (es. Vimercati, Jorns). L'importazione ordini con intelligenza artificiale usa Google Gemini per elaborare immagini e documenti, nei limiti del piano sottoscritto.

Il Servizio è uno strumento di supporto tecnico: la verifica finale di quote, materiali e pezzi resta responsabilità dell'utente prima della produzione o della consegna al cliente.

4. Requisiti e idoneità

Devi avere almeno 16 anni e capacità giuridica di contrarre, oppure usare il Servizio per conto di un'impresa che ti ha autorizzato.
Devi fornire informazioni veritiere e mantenerle aggiornate.
L'uso professionale in cantiere o officina richiede un dispositivo compatibile (iOS 15+ o Android 10+, salvo diversa indicazione sullo store).

5. Account e accesso

5.1 Creazione account

Puoi accedere con Google Sign-In, Apple Sign-In o link email, tramite app o sito. Lo stesso account è valido su tutti i dispositivi collegati, nei limiti del piano.

5.2 Sicurezza

Sei responsabile della riservatezza delle credenziali e di tutte le attività svolte con il tuo account. Segnalaci immediatamente accessi non autorizzati a supporto@applamina.com.

5.3 Dispositivi e condivisione account

Ogni piano prevede un numero massimo di dispositivi o utenti simultanei, indicato nella pagina Piani e al checkout. Non è consentito condividere un singolo account oltre i limiti del piano per aggirare le restrizioni commerciali.

6. Piani e abbonamenti

6.1 Lamina Free

Versione gratuita con funzionalità e limiti di utilizzo (progetti, PDF, invio macchina, dispositivi) descritti sul sito. GV Consulting può modificare i limiti della versione gratuita con preavviso ragionevole.

6.2 Lamina Lite e Lamina Plus

Piani a pagamento con limiti estesi o illimitati, secondo quanto indicato su applamina.com/piani.html. I prezzi correnti (es. Lite €6,99/mese; Plus €49,99/mese o €399/anno) sono quelli mostrati al momento dell'acquisto.

6.3 Attivazione e sincronizzazione

L'upgrade può avvenire dall'app (con reindirizzamento al sito per il pagamento) o direttamente da applamina.com. Dopo il pagamento, il piano si attiva sull'account e si sincronizza tra app e web. Non è necessario acquistare separatamente su iOS/Android: la fatturazione avviene tramite Stripe sul web.

6.4 Rinnovo e recesso

Gli abbonamenti a pagamento si rinnovano automaticamente alla scadenza (mensile o annuale), salvo disdetta prima della data di rinnovo.
Puoi gestire abbonamento, carta e disdetta dal portale cliente Stripe, accessibile dall'area account su applamina.com o dall'app.
La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato; non sono previsti rimborsi proporzionali per periodi non utilizzati, salvo obblighi di legge inderogabili o diversa offerta esplicita al checkout.
In caso di mancato pagamento (es. carta scaduta), l'accesso alle funzioni a pagamento può essere sospeso fino all'aggiornamento del metodo di pagamento.

6.5 Modifiche di prezzo

Possiamo modificare i prezzi per i nuovi acquisti. Per abbonamenti in corso, eventuali variazioni di prezzo saranno comunicate con anticipo ragionevole; potrai accettare il nuovo prezzo o disdire prima del rinnovo.

7. Pagamenti

I pagamenti sono elaborati da Stripe Payments Europe Ltd. (o società del gruppo Stripe applicabile). GV Consulting non conserva i numeri completi della carta di credito.

Accettando un piano a pagamento, autorizzi Stripe ad addebitare il metodo di pagamento indicato secondo la periodicità scelta. Riceverai conferma via email da Stripe ove previsto. Per controversie di pagamento, contattaci a supporto@applamina.com.

8. Uso consentito e divieti

Puoi usare Lamina per attività professionali lecite nel settore edile/coperture. È vietato:

violare leggi o diritti di terzi;
caricare contenuti illeciti, diffamatori o che violano proprietà intellettuale altrui;
tentare accessi non autorizzati, reverse engineering, decompilazione o interferenza con il Servizio, salvo quanto consentito dalla legge;
usare bot, scraping o carichi automatizzati che compromettano la stabilità del Servizio;
rivendere o sublicenziare il Servizio senza autorizzazione scritta;
aggirare limiti tecnici o commerciali dei piani (es. condivisione account oltre i dispositivi consentiti).

Possiamo sospendere o chiudere l'account in caso di violazione grave o ripetuta, previa comunicazione ove possibile.

9. Contenuti dell'utente

Rimani titolare dei disegni, progetti, PDF e altri contenuti che crei con Lamina («Contenuti utente»). Ci concedi una licenza limitata, non esclusiva e revocabile per ospitare, elaborare e trasmettere i Contenuti utente solo per erogare il Servizio (es. sincronizzazione, condivisione ordine, invio macchina, backup).

Sei responsabile dei Contenuti utente e delle conseguenze del loro utilizzo in produzione. Non controlliamo preventivamente ogni disegno: il controllo tecnico finale spetta a te.

10. Proprietà intellettuale di Lamina

Il Servizio, inclusi software, interfaccia, marchio Lamina, documentazione e materiali marketing, è di proprietà di GV Consulting SRL o dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Salvo quanto necessario per l'uso normale del Servizio, non è consentita riproduzione, distribuzione o creazione di opere derivate senza consenso scritto.

11. Macchine e servizi di terzi

La compatibilità con piegatrici Vimercati, Jorns o altre marche dipende da modelli, firmware e configurazioni. Il Servizio può includere link o integrazioni verso siti e servizi di terzi (Stripe, Google Sign-In, Apple Sign-In, Google Gemini, store Apple/Google). Non siamo responsabili di contenuti, disponibilità o policy di tali terzi.

Verifica sempre in officina file e parametri prima della piega effettiva.

12. Funzioni AI (Google Gemini)

Le funzioni di importazione ordini con intelligenza artificiale usano Google Gemini per elaborare immagini e documenti. I risultati sono assistivi e possono richiedere revisione umana. I limiti di utilizzo (es. scansioni a settimana) dipendono dal piano. Non garantiamo accuratezza al 100% su ogni documento o immagine. L'invio di immagini o documenti a Gemini avviene per erogare la funzione richiesta, secondo la Privacy Policy e le condizioni di Google.

13. Disponibilità e modifiche del Servizio

Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile, ma non garantiamo assenza di interruzioni, errori o perdita dati dovuti a cause fuori dal nostro controllo ragionevole (rete, dispositivo, manutenzione, force majeure).

Possiamo aggiornare, aggiungere o rimuovere funzioni del Servizio. Per modifiche che incidono in modo sostanziale su un piano a pagamento già sottoscritto, forniremo preavviso ragionevole ove possibile.

14. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:

il Servizio è fornito «così com'è» per supporto al lavoro professionale;
non siamo responsabili per danni indiretti, perdita di profitto, fermo cantiere o danni consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il Servizio;
non rispondiamo di errori di misura, piega o produzione basati su disegni non verificati dall'utente;
la nostra responsabilità complessiva verso l'utente professionale, per qualsiasi causa, è limitata all'importo pagato a GV Consulting per il Servizio nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo, salvo dolo o colpa grave e salvo diritti del consumatore ove inderogabili.

Nulla in questi Termini limita diritti che la legge italiana non consente di escludere.

15. Indennizzo

Se usi il Servizio per conto di un'impresa, accetti di manlevare GV Consulting SRL da reclami di terzi derivanti da un tuo uso illecito del Servizio o da Contenuti utente che violano diritti altrui, nei limiti consentiti dalla legge.

16. Durata e risoluzione

Puoi cessare di usare il Servizio in qualsiasi momento e richiedere la cancellazione dell'account scrivendo a supporto@applamina.com. La cancellazione non esonera da pagamenti già dovuti per il periodo in corso.

Possiamo sospendere o terminare l'accesso per violazione dei Termini, esigenze legali o cessazione del Servizio, con preavviso ove ragionevole.

17. Legge applicabile e foro

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per controversie con utenti professionali (B2B), foro esclusivo: Este (PD), salvo foro inderogabile per il consumatore ove applicabile.

Prima di un contenzioso, ti invitiamo a contattarci per una risoluzione bonaria a supporto@applamina.com.

18. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini. La versione pubblicata su applamina.com fa fede. Per modifiche rilevanti informeremo gli utenti registrati tramite email, avviso in app o banner sul sito. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione, salvo diverso obbligo di legge.

19. Contatti

GV Consulting SRL — Servizio Lamina
supporto@applamina.com
Via P. Umberto 23/A, 35042 Este (PD), Italia